-
1 ответные меры
1) Military: retaliatory measures2) Diplomatic term: retaliation measures, retortion measures3) Oil: response procedures4) Official expression: retaliatory action (напр., против сотрудников компании, привлекающих внимание к нарушениям внутренних правил, воровству и т.д.)5) Ecology: response6) Advertising: response measures7) Mass media: reciprocal measures8) Security: counter measures9) Organized crime: countermeasures -
2 ответные меры
-
3 ответные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответные меры
-
4 ответные меры менеджмента непрерывности бизнеса
2.8 ответные меры менеджмента непрерывности бизнеса (business continuity management response): Элемент МНБ, направленный на разработку и внедрение соответствующих планов и мер, обеспечивающих непрерывность критических видов деятельности и контролируемость инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответные меры менеджмента непрерывности бизнеса
-
5 ответные меры в области политики
Ecology: policy responseУниверсальный русско-английский словарь > ответные меры в области политики
-
6 ответные меры, не ведущие к эскалации
Military: non-escalatory responseУниверсальный русско-английский словарь > ответные меры, не ведущие к эскалации
-
7 лица, принимающие первые ответные меры
лица, принимающие первые ответные меры
Работники аварийной службы, которые первыми осуществляют реагирование на месте развития аварийной ситуации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лица, принимающие первые ответные меры
-
8 поэтапные ответные меры
поэтапные ответные меры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапные ответные меры
-
9 временные ответные меры
Chemical weapons: interim response actionУниверсальный русско-английский словарь > временные ответные меры
-
10 дозированные ответные меры
Military: graduated responseУниверсальный русско-английский словарь > дозированные ответные меры
-
11 если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры
General subject: if we raise our import duties, they may retaliate against usУниверсальный русско-английский словарь > если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры
-
12 ограниченные ответные меры
Military: limited retaliationУниверсальный русско-английский словарь > ограниченные ответные меры
-
13 осуществлять ответные меры
Makarov: exercise reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять ответные меры
-
14 поэтапные ответные меры
Engineering: graded responseУниверсальный русско-английский словарь > поэтапные ответные меры
-
15 применять ответные меры
Accounting: retaliate (напр. путём введения повышенных пошлин)Универсальный русско-английский словарь > применять ответные меры
-
16 принимать дальнейшие ответные меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать дальнейшие ответные меры
-
17 принимать ответные меры
2) Law: retort3) Mass media: make reprisals4) Makarov: adopt retaliatory measures, take retaliatory measuresУниверсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры
-
18 принимать ответные меры против (кого-л.)
General subject: (to) retaliate against (smb)Универсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры против (кого-л.)
-
19 принять ответные меры
1) General subject: take countermeasures2) Military: counterУниверсальный русско-английский словарь > принять ответные меры
-
20 принимать ответные меры против
General subject: (кого-л.) (to) retaliate against (smb)Универсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры против
См. также в других словарях:
ответные меры менеджмента непрерывности бизнеса — 2.8 ответные меры менеджмента непрерывности бизнеса (business continuity management response): Элемент МНБ, направленный на разработку и внедрение соответствующих планов и мер, обеспечивающих непрерывность критических видов деятельности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ТОРГОВЫЕ ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ — (strategic trade retaliation) Ответные меры на ограничения внешней торговли, вводимые в основном для прекращения введения новых ограничений. Если страна А поднимает свои тарифы или уменьшает свои квоты по товарам страны Б, последняя решает, надо… … Экономический словарь
Хронология введения санкций и ответные меры России в 2014-2015 годах — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология введения санкций на Украине и ответные меры России — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
лица, принимающие первые ответные меры — Работники аварийной службы, которые первыми осуществляют реагирование на месте развития аварийной ситуации. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN first responders … Справочник технического переводчика
поэтапные ответные меры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graded response … Справочник технического переводчика
Репрессалии — ответные меры, применяемые одним государством в ответ на грубые нарушения общепризнанных норм международного права, допущенные другим государством. Репрессалии можно разделить на два вида: 1) без применения оружия и 2) с применением оружия.… … Контрразведывательный словарь
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
Операция «Чингисхан» — Операция Чингисхан Третья индо пакистанская война Дата 3 Декабря, 1971 Место Передовые базы и радарные станции ВВС Индии в Амритсаре, Амбале, Агре, Авантипуре, Биканере, Халв … Википедия
